| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Modifikation von in einem Server gespeicherten Dienstleistungs-Daten sowie einen Server (CS) und ein Endgerät (TER) hierfür. Mit den in dem Server gespeicherten Dienstleistungs-Daten kann der Server (CS) Dienstleistungsfunktionen für ein Telekommunikations-Endgerät eines Teilnehmers über einen Dienstkanal (VL) erbringen. Dabei wird vorgeschlagen, daß ein Datenendgerät (DT) eine Datenverbindung (CON) zu dem Server (CS) aufbaut und daß das Datenendgerät an den Server einen Zugangswunsch zu den Dienstleistungs-Daten sendet, den der Server empfängt. Anschließend bearbeiten der Server und das Datenendgerät die Daten durch Interaktion, bei der der Server die Daten an das Datenendgerät ausgibt und das Datenendgerät Daten zumindest dann an den Server sendet, wenn an dem Datenendgerät eine Datenänderung vorgegeben wurde. Geänderte Daten speichert der Server. Entweder der Server oder das Datenendgerät beenden die Datenverbindung.
|
