| 摘要 |
SE DESCRIBE UNA HERRAMIENTA ROTATIVA, EN PARTICULAR UN TREPANO DE PERFORACION, COMPRENDIENDO UN MANGO (1) CON BORDES (2) EN EL EXTREMO Y CON CONDUCTOS (4,5) REFRIGERANTES QUE DISCURREN A TRAVES DEL MANGO EN UNA DIRECCION (3) ESENCIALMENTE LONGITUDINAL Y QUE SE ABREN EN LOS EXTREMOS (7) FRONTALES. DOS CONDUCTOS (4,5) PARALELOS FORMAN EL LAZO DE UN SISTEMA DE CIRCULACION DE REFRIGERANTE CERRADO MEDIANTE DISPOSICION DE UNIDADES (13) DE SELLADO DISPUESTAS EN LOS EXTREMOS (6,8) DEL FLUJO DE SALIDA EN LA PARTE SUPERIOR DEL TREPANO; PERMITIENDO A LAS UNIDADES DE SELLADO UNA CONEXION (CANAL 17) A SER ESTABLECIDA ENTRE LOS FLUJOS DE SALIDA PARA CREAR UN LAZO REFRIGERANTE, MIENTRAS QUE ESTA DISPUESTO SOBRE EL LADO INTERIOR EN FORMA ESTANCA AL FLUIDO. ESTA DISPOSICION PERMITE UNA OPERACION SECA DEL TREPANO DE PERFORACION. |
