| 摘要 |
<p>Die Erfindung beschreibt ein Verbund-Karosserieteil aus mindestens einem Stahlelement (2) und mindestens einem, vorzugsweise großflächigen, Leichtmetallelement (1). Dieses Verbund-Karosserieteil wird dadurch weiterentwickelt, daß im Randbereich des Leichtmetallelementes (1) mindestens ein Verbindungsbereich (3) zu dem Stahlelement (2) gebildet ist, der in der Montagelage die zugeordneten Bereiche des Stahlelementes (2) flanschartig zumindest abschnittsweise flächig überlappt und Leichtmetallelement (1) und Stahlelement (2) an dem flanschartig überlappenden Bereich (3) mittels Laserstrahlfügen direkt aneinander festgelegt sind. Es werden Gestaltungen des Verbund-Karosserieteils z.B. im Dachbereich, als Schweller, an Türen und Klappen eines Fahrzeuges und im Bereich von Abdeckungen und Verkleidungen beschrieben.</p> |
