| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un châssis pour machine automatique à mélanger la peinture pour remuer des boîtes de peinture (126) caractérisé en ce que chaque boîte de peinture présente un couvercle muni d'un élément d'agitation (128) tournant et un élément mené (124), le châssis comprenant : une pluralité d'ensembles d'entraînement (12), pour entraîner en rotation lesdits éléments menés (124), des moyens (24, 36) de raccordement formant des étagères comprenant en outre au moins un raccord (24) connecté audit ensemble d'entraînement (12) de telle sorte que ladite partie cylindrique inférieure (28) s'étende depuis un côté inférieur de son ensemble d'entraînement (12) associé et que ladite partie cylindrique supérieure (26) s'étende depuis un côté supérieur de son ensemble d'entraînement (12) associé, une pluralité de supports cylindriques (36) tubulaires allongés ouverts à chaque extrémité, une extrémité dudit support étant dimensionnée pour recevoir par coulissement ladite partie cylindrique supérieure (26) et l'autre extrémité dudit support (36) étant dimensionnée pour recevoir par coulissement ladite partie cylindrique inférieure (28) dudit raccord (24) sur l'ensemble d'entraînement (12) supérieur suivant à partir dudit premier ensemble d'entraînement (12). <IMAGE></p> |
