| 摘要 |
<p>L'invention concerne le domaine des caméras. C'est une caméra ayant un axe optique (14) et comportant successivement: un support objectif (1) destiné à recevoir un objectif (15); un obturateur réfléchissant (2) laissant passer en position ouverte la lumière en direction d'un plan focal objectif (4) et orientant en position fermée la lumière en direction d'un viseur optique (3); le plan focal objectif (4) commun pour toutes les composantes lumineuses de la lumière issue de la scène observée; un adaptateur (5) réalisant l'adaptation entre le plan focal objectif (4) et les plans focaux de capteurs (7 à 9); un séparateur spectral (6) de la lumière en trois composantes lumineuses; trois capteurs (7 à 9) à effet photoélectrique, chaque composante lumineuse étant focalisée sur un capteur différent, les chemins optiques entre l'entrée du séparateur spectral (6) et les capteurs (7 à 9) étant différents pour les trois composantes lumineuses; la caméra comporte aussi: des moyens (10) électroniques de traitement des informations issues des capteurs (7 à 9); un viseur optique (3), hors champ des capteurs (7 à 9), situé hors de l'axe optique (14).</p> |
