| 摘要 |
Dichter und thermisch isolierender Tank, der in der Tragstruktur eines Schiffes (1, 2) integriert ist, wobei der Tank zwei aufeinanderfolgende Dichtsperren aufweist, deren erste (17) in Kontakt mit dem im Tank enthaltenen Produkt steht, und deren zweite (13) zwischen der primären Sperre und der Tragstruktur angeordnet ist, wobei die beiden Dichtsperren abwechselnd mit zwei thermisch isolierenden Sperren vorgesehen sind, wobei die primäre Isoliersperre in Anlage an der sekundären Dichtsperre durch mechanisch mit der sekundären Isoliersperre (104) verbundene metallische Befestigungseinrichtungen (12) elastisch gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß die sekundäre Isoliersperre mehrere im wesentlichen quaderförmige Elemente (104) aufweist, die jeweils aus einem hohe mechanische Festigkeit verleihenden Wabenzellenblock (106) gebildet sind, wobei jeder Block sandwichartig zwischen zwei Sperrholzplatten angeordnet ist, die den Boden (5) bzw. den Deckel (7) eines Elements der sekundären Isoliersperre bilden, wobei die Platten auf ihrer Innenseite mit dem mittleren Block verklebt sind und über ihre Außenseite die Verbindung mit der Tragstruktur (1, 2) bzw. der sekundären Dichtsperre (13) herstellen.
|
