| 摘要 |
The invention relates to an endoscope at whose proximal end a first quick-action closing element (3) for a Bowden cable (13) of a Bowden mechanism is positioned in a pivoting or sliding manner. Said quick-action closing element (3) has a locking position in which a fixing element for releasing and fixing the Bowden cable (13) can be actuated and a working position in which the fixed Bowden cable can be displaced within a working area defined by end positions (15', 15'') of the quick-action closing element (3) so that a m echanism which together with said Bowden cable (13) is removably arranged at the distal end of the endoscope can be actuated. |
