| 摘要 |
<p>Eine Betätigungsvorrichtung für eine elektrohydraulische Fahrzeugbremsanlage, umfaßt einen Notbremszylinder (2), der einen in einem Gehäuse (21) verschiebbaren Kolben (24, 25) aufweist und mittels eines Bremspedals (1) betätigbar ist, und eine Simulationseinrichtung (4) zum Simulieren eines Kraft-/Weg-Verhaltens des Bremspedals (1), wobei die Simulationseinrichtung (4) in Kraftrichtung vom Bremspedal (1) zum Notbremszylinder (2) in Reihe geschaltet hinter dem Notbremszylinder (2) angeordnet ist. Um die Simulationseinrichtung (4) vom Notbremszylinder (2) hydraulisch zu entkoppeln, stützt sich der Notbremszylinder (2) an der Simulationseinrichtung (4) derart ab und der Kolben (24, 25) ist relativ zum Gehäuse (21) derart blockierbar, daß die Simulationseinrichtung (4) durch den Notbremszylinder (2) mechanisch betätigbar ist.</p> |
