| 摘要 |
<p>PCT No. PCT/FR92/00771 Sec. 371 Date Mar. 22, 1994 Sec. 102(e) Date Mar. 22, 1994 PCT Filed Aug. 4, 1992 PCT Pub. No. WO94/03341 PCT Pub. Date Feb. 17, 1994A vehicle door equipment plate incorporating the window winder function and at least one other function is characterized in that it is built into a conventional door structure consisting of a press-formed shell having an outer metal panel connected to an inner metal panel provided with at least two openings separated by a strengthening metal sheet connecting piece placed substantially transversely with respect to a longitudinal direction of the door. One of the openings provides a passage for a window guide element integrated at one end of the equipment plate, the latter being made from moulded plastic. The second opening provides a passage for the section of the equipment plate supporting the window winder function in such a way that the sections of the equipment plate supporting the window winder function and the window guide function are positioned in the same plane within the door shell while at least one section of the equipment plate is mounted external to the shell on the strengthening metal sheet connecting element.</p> |
