| 发明名称 | 字幕翻译方法及其装置 | ||
| 摘要 | 一种字幕翻译方法及其装置,其中该电路装置包括一电视字幕选择电路、一影像与声音信号撷取电路、一字幕翻译电路以及一影像与声音即时翻译显示电路。 | ||
| 申请公布号 | CN1241089A | 申请公布日期 | 2000.01.12 |
| 申请号 | CN98119813.9 | 申请日期 | 1998.09.14 |
| 申请人 | 美商·智译研发有限公司 | 发明人 | 孙诗徵 |
| 分类号 | H04N5/278 | 主分类号 | H04N5/278 |
| 代理机构 | 上海华东专利事务所 | 代理人 | 高存秀 |
| 主权项 | 1.一种字幕翻译方法，包括下列步骤：a.自电视放映字幕中选择第一种语言文字；b.撷取出现在电视放映字幕中的影像及声音；c.将自电视放映字幕中所撷取的第一种语言翻译成第二种语言的译文文字；以及d.显示一由放映翻译字幕上与撷取的影像及声音原文。 | ||
| 地址 | 美国加利福尼州 | ||