| 摘要 |
<p>Eine zuverlässige, einfache und dabei quantisierbare Detektion des Auftretens von kritischen Werkzeugzuständen, insbesondere bei Sägeblättern wird erfindungsgemäß ermöglicht durch eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Detektieren des Auftretens eines kritischen Zustandes eines in einer Werkzeugmaschine (3,4,6,7) zur Bearbeitung eines Werkstückes (1) eingesetzten Werkzeuges (2) während des Betriebes der Werkzeugmaschine, wobei die Werkzeugmaschine mittels einer von einer Steuereinrichtung (5,8,10,11) gesteuerten Antriebseinrichtung (4) eine Relativbewegung zwischen dem Werkzeug (2) und dem Werkstück (1) erzeugt, dadurch gekennzeichnet, daß der Ist-Wert (Iist) einer den die Antriebseinrichtung (4) durchfließenden Ist-Antriebsstrom repräsentierenden gemessenen elektrischen Größe in der Steuerungseinrichtung (5,10,11,8) mit einem Sollwert verglichen wird und daß bei Auftreten einer vorgebbaren Abweichung des Ist-Wertes vom Sollwert eine diesen kritischen Zustand repräsentierende Ausgabe erfolgt. <IMAGE></p> |
