| 摘要 |
Es ist ein Verfahren zur Rückgewinnung von bei einer Zuteilung von Flüssigkeit, insbesondere Kraftstoff, in den Innenraum eines Vorratsbehältnisses abgegebenen Dämpfen beschrieben. Die Flüssigkeit wird mit einer Flüssigkeitsmenge Q¶L¶ aus einem Lagerbehälter zum Vorratsbehältnis geleitet und die Flüssigkeitsmenge Q¶L¶ gemessen. Die Dämpfe werden mit einer Dampfmenge Q¶V¶ vom Vorratsbehältnis zu einem Rückgewinnungsbehälter geführt, wobei die Dampfmenge Q¶V¶ von einer kennzeichnenden Größe g gesteuert und ihrerseits gemessen wird. Es wird eine Anfangseichung der Rückgewinnungsmittel durch Luftansaugung vorgenommen, indem die Größe g durch Schritt i verändert und für jeden Wert g·0·¶i¶ von g die Dampfmenge entsprechend Q¶Vi¶ von Luft zur Aufstellung einer Anfangseichungstabelle To gemessen wird: DOLLAR A To = [g·0·¶i¶, Q¶Vi¶]. DOLLAR A Bei jeder Flüssigkeitszuteilung n wird die Flüssigkeitsmenge Q¶L¶ in einem regelmäßigen Zeitintervall gemessen und ein Wert g·n-1·¶j¶ der Größe g bestimmt, der auf die Rückgewinnungsmittel mit Hilfe der Eichungstabelle T¶n-1¶ übermittelt wird = [g·n-1·¶i¶, Q¶Vi¶] DOLLAR A T¶n-1¶ = [g·n-1·¶j¶, Q¶L¶] mit Q¶Vi¶ = Q¶L¶. DOLLAR A Ferner wird die Dampfmenge Q¶V¶ bei jedem Zeitintervall gemessen, ein Ähnlichkeitskoeffizient K¶n¶ als Funktion der Unterschiede zwischen den gemessenen Werten von Q¶L¶ und Q¶V¶ errechnet und eine neue Eichungstabelle T¶n¶ erstellt, die für die Zuteilung n + 1 zu benutzen ist, gemäß DOLLAR A T¶n¶ = [g·n·¶i¶, Q¶Vi¶] = K¶n¶ È To.
|
