| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Etiketten (2; 8) für die elektronische Artikelsicherung, bestehend aus einem Etikettenumsetzer (1), der die Etiketten (2) mittels einer ersten Spendkante (3) von einem Trägerband (5) abnimmt und sie mittels einer zweiten Spendkante (4) in einer vorgegebenen Position auf dasselbe oder ein anderes Trägerband (5) aufbringt, und einem Applikator (6) für das Aufbringen von Sicherungselementen (2) auf das Trägerband (5). DOLLAR A Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren vorzuschlagen, mit dem die Produktionsgeschwindigkeit für Etiketten (2; 8) für die elektronische Artikelsicherung gesteigert werden kann. DOLLAR A Die Aufgabe wird bezüglich der Vorrichtung dadurch gelöst, daß der Applikator (6) derart ausgestaltet ist, daß er die Sicherungselemente (8) kontinuierlich auf das Trägerband (5) aufbringt, so daß jedem Etikett (2) bzw. jeder beliebigen Anzahl von Etiketten (2) zumindest ein Sicherungselement (8) zugeordnet ist. |
