| 摘要 |
<P>L'invention concerne un terminal de paiement portable comprenant un moyen (6) de lecture de carte magnétique et un moyen (3) de lecture de carte à puce disposés à l'avant du terminal pour recevoir des cartes respectives (5, 2) dans des fentes de lecture (20, 18) à plans perpendiculaires, la fente de lecture (18) de carte à puce étant ouverte sur la face avant du terminal, et la fente de lecture (20) de carte magnétique étant ouverte sur la face supérieure du terminal. Le plan de la fente de lecture (18) de carte à puce est situé en dessous du moyen de lecture de carte magnétique.</P>
|
