Device for removing raised weld bead

摘要

Eine Vorrichtung zum spanabhebenden Abtragen einer Schweißnahtüberhöhung an der Außenseite von geschweißten Rohren (3) oder Profilen und zum Entsorgen dieser Späne (4) ist unmittelbar unter den spanabhebenden Werkzeugen (2a) im Unterbau (5) einer Rohrschweißanlage integriert, so daß die anfallenden Späne (4) direkt in einen Auffangraum (13) fallen können, in dem eine Preßvorrichtung (7) zum Zusammendrücken dieser Späne (4) angeordnet ist. Dieser Auffang- oder Pressenraum (13) kann dabei einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt haben und an der einem Pressenstößel (11) abgewandten Stirnseite eine verschließbare Öffnung zum Ausschieben des zusammengepreßten Spänepaketes (10) haben. Somit ist eine gefahrenfreie und nur geringe Geräusche erzeugende Entsorgung der anfallenden Späne möglich.