| 摘要 |
<p>L'invention concerne un contenant personnel conçu pour être porté selon une configuration de sac à main ou de sac de dos. Le contenant comporte un sac (1) servant à porter des charges et deux boucles continues de corde (48, 49) fixées à l'extérieur du sac, qui servent de poignées ou de sangles. Les deux boucles sont fixées séparément sur des côtés opposés du contenant, à proximité de la partie inférieure du sac. La première boucle (48) est fixée et passée dans un premier sens autour du pourtour de l'ouverture du sac, et la deuxième boucle (49) est fixée et passée dans l'autre sens autour du pourtour de l'ouverture du sac. Pour former la configuration de sac à main, on saisit et on agite les cordes à proximité du centre au sommet du sac pour former des poignées. Pour former la configuration de sac à dos, on tire les cordes sur les extrémités du sac pour former des sangles.</p> |
