| 摘要 |
<p>Die Verdrängermaschine ist insbesondere zur Verwendung als Pumpe vorgesehen und weist einen in einem Gehäuse (1) gebildeten Arbeitsraum (2) auf, der durch zwei Stirnwände (3, 4) und einen Mantel (5) begrenzt und über einen Einlass (6) und einen Auslass (7) für ein Arbeitsmedium zugänglich ist. Mindestens ein im Gehäuse beweglich angeordneter Rotor (8) unterteilt den Arbeitsraum und ein Führungsgetriebe (10) zur Rotorsteuerung ist mit einer ausserhalb des Arbeitsraumes befindlichen Antriebsvorrichtung (11) verbunden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verdrängermaschine vorzuschlagen, die mit weniger Aufwand und geringerem Gewicht als bekannte derartige Verdrängermaschinen hergestellt werden kann und die insbesondere ohne besondere Schmiermittel für die Lager betrieben werden kann. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass der Rotor bzw. die Rotoren zumindest teilweise innerhalb des Arbeitsraumes gelagert ist bzw. sind und dass das innerhalb des Arbeitsraumes angeordnete Lager bzw. die innerhalb des Arbeitsraumes angeordneten Lager (16, 17) für das Arbeitsmedium zugänglich und als Wälzlager aus Keramikwerkstoffen ausgeführt ist bzw. sind, wodurch ein schmiermittelfreier Betrieb der Verdrängermaschine möglich ist. Dadurch ist eine Kontamination des Arbeitsmediums mit Schmiermittel praktisch ausgeschlossen.</p> |
