Air diffuser for a motor vehicle interior

摘要

Die Erfindung betrifft einen Luftstromverteiler für einen Kraftfahrzeuginnenraum mit zwei an der Luftaustrittseite eines Luftströmungskanals hintereinander angeordneten Lamellenblöcken mit im wesentlichen parallel und im Abstand zueinander angeordneten Lamellen, wobei die Lamellen des einen Lamellenblockes jeweils um eine im wesentlichen horizontale und die des anderen jeweils um eine im wesentlichen vertikale Achse zur Veränderung des Ausströmwinkels des Luftstromes schwenkbar sind. Sie löst die Aufgabe, einen derartigen Luftstromverteiler kompakt und so zu gestalten, daß die Richtung des Luftstromes in starkem Maße veränderbar ist. Dazu sind die Lamellenblöcke (3; 4) an einem am Luftströmungskanal (1) quer zum Luftstrom angeordneten und drehbar gelagerten Dreheinsatz (2; 25) angeordnet. Die Lamellen der Lamellenblöcke (3; 4) sind schwenkbar am Dreheinsatz (2; 25) gehaltert, wobei dieser zur Betätigung des Lamellenblockes (3) und ein mit den Lamellen des Lamellenbockes (4) verbundenes Betätigungselement (23; 33) manuell oder elektromotorisch betätigbar sind. <IMAGE>