| 摘要 |
<p>Beschrieben wird eine Schneidmaschine für pastöse Stoffe wie Butter oder dergl., mit einem Behälter (4) zur Aufnahme des Stoffes, einer Vorschubeinrichtung (6) zur Bewegung des Stoffes und einer Schneideinrichtung (8) zum Abtrennen einer Teilmenge von dem durch die Vorschubeinrichtung (6) aus dem Behälter (4) verdrängten Stoff, bei der eine mit der Schneideinrichtung (8) mittelbar oder unmittelbar verbundenen Antriebswelle (22) in den Behälter (4) hineinragt und ein Außengewinde (44) aufweist, das in Gewindeeingriff mit einem auf den Stoff wirkenden Vorschubelement (38) der Vorschubeinrichtung (6) steht. <IMAGE></p> |
