| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a person name preparation device preparing a different name related to an inputted name. SOLUTION: An inputted Japanese name is given to a feature extraction part 12 and a notice word detection part 14 and a sex is given to English/ American name retrieval part 13. The feature extraction part accesses to a Japanese name list storage part 15 and a unit KANJI (Chinese character) list storage part 16 based on the Japanese name, extracts feature information such as meaning and pronunciation and gives the extracted result to the English/ American name retrieval part. Based on the given feature and sex, the English/ America name retrieval part retrieves the candidate of the fitted English/ Afmerican name among the English/America names registered in an English/ American name list storage part 18. A retrieved result is sent to an input/output part and it is displayed to an output device through OS. The notice word detection part accesses to a notice word list storage part 17 based on the Japanese name and outputs the notice word when the pronunciation of the Japanese word is associated with the word requiring notice in use in England and America. |
