| 摘要 |
<p>Vorrichtung zum äußeren Kühlen des elektrischen Antriebmotors eines Kreiselpumpenaggregates, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (8) einen hermetisch geschlossenen, den Motor (3) umfangsmäßig wenigstens teilweise umgebenden Hohlkörper (9) aus wärmeleitendem Material umfaßt, der mit seiner motorseitigen und seiner pumpenseitigen Wandfläche mit dem Motor (3) und der Kreiselpumpe (1) in wärmeleitendem Flächenkontakt steht, und daß der Hohlkörper (9) mit einer die Motorwärme übertragenden Flüssigkeit (11) im wesentlichen gefüllt ist, die bei erwärmtem Motor einer natürlichen zirkularen Konvektionsströmung (22) unterliegt.</p> |
