| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Betonsteinen (100), insbesondere von Bordsteinen, Pflastersteinen und/oder Kunststeinen mit zwei bei der Verlegung wenigstens teilweise freiliegenden, von einem Verkehrsweg einsehbaren Längsseiten (10, 12), insbesondere zur Abgrenzung und/oder Markierung von Verkehrswegen, wobei die Vorrichtung eine Rüttelvorrichtung zum Verdichten einer Rohmasse (54, 56) in einer Form umfaßt. Hierbei weist die Rüttelvorrichtung (200) wenigstens ein Vibrationsübertragungselement (48) auf, welches durch wenigstens eine Öffnung (62, 64) in der Form (22, 52, 58) hindurch greift und an einem die Rohmasse (54, 56) in der Form (22, 52, 58) an wenigstens einer Seite bedeckendes Diaphragma (60) anschlägt.</p> |
