| 摘要 |
<p>Bekannt sind Lenkungssysteme mit zwei Lenkkreisläufen, bei denen jeder Lenkkreislauf komplett mit den erforderlichen Bausteinen besetzt ist und im Bedarfsfall von einem Lenkkreislauf auf den anderen Lenkkreislauf umgeschaltet wird. Solche Lenksysteme sind baulich kompliziert, aufwendig und damit teuer. Es wird daher vorgeschlagen, ein aus einem Hauptkreis (1) und aus einem Nebenkreis (2) bestehendes Lenkungssystem mit einer gemeinsamen Lenkeinheit (8) auszurüsten. Dazu ist die Lenkeinheit (8) besonders ausgestaltet und zwar mit einem Steuerventil (22), einer Hauptkreis-Dosierpumpe (23) und einer Nebenkreis-Dosierpumpe (24), wobei die Hauptkreis-Dosierpumpe (23) und die Nebenkreis-Dosierpumpe (24) mechanisch miteinander verbunden sind. Die Lenkeinheit (8) besitzt weiterhin verschiedene Leitungsanschlüsse und einen besonders ausgebildeten Eingangsanschluss (9, 12).</p> |
