| 摘要 |
<p>Eine Spanneinrichtung für Zugmittel insbesondere Riemen umfaßt einen Spannarm (2), an dem eine Spannrolle (2a) vorgesehen ist. Der Spannarm (2) ist mittels eines Federelementes (3) gegen das Zugmittel angefedert. Weiterhin ist ein hydraulisches Dämpfungselement (9) vorgesehen, dessen in einem Zylinder (12) eintauchender Kolben (13) mit dem Zylinder (12) einen Druckraum (14) begrenzt, der über ein Einwegventil (15) mit einem Reservoir (7) für Hydraulikflüssigkeit kommuniziert. Zur Reduzierung des erforderlichen Bauraums wird vorgeschlagen, daß ein Gehäuse (1) mit durch eine Trennwand (6) flüssigkeitsdicht getrennten Kammern (7, 8) vorgesehen ist, wobei das Federelement (3) in der einen Kammer (8) und das Dämpfungselement (9) in der anderen Kammer (7) vorgesehen sind, welche andere Kammer (7) das Reservoir bildet.</p> |
