A brake installation (4) has at least one brake roller and a location device for the brake roller (28), which for the retardation of the roller comes into engagement with it. The retardation device has a slide (26), to which at least one brake roller is fixed. A movement transmission device comprises an angle lever (20) pivotally fixed to the chassis (6).