| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Überwachen einer bewegbaren Einrichtung (12). Die Vorrichtung (10) hat eine Sensoreinheit (16) zum Erfassen von Hindernissen, eine Modulatoreinheit (44), eine elektrische Kopplungsvorrichtung (Ü), eine Auswerteeinheit (46) und einen Signalgenerator (38) zum Erzeugen eines Triggersignals (PS). Die Modulatoreinheit (44) ist so aufgebaut, daß das Trägersignal (PS) bei einem von einem vorgegebenen Sensorsignal abweichenden Sensorsignal nicht moduliert wird. Die Auswerteeinheit (46) erzeugt beim Erfassen des unmodulierten Trägersignals (PS) ein von einem ersten Überwachungssignal abweichendes zweites Überwachungssignal. <IMAGE></p> |
