HAND-HELD TOOL WITH A LINEAR OSCILLATING DRIVE

摘要

In einem Griffkörper (10) ist ein Motorengehäuse (11) in Längsrichtung verschiebbar gelagert. Vom Gehäuse (11) steht ein rohrförmiger Stutzen (37) nach hinten ab, der in einer Bohrung (38) des Körpers (10) verschiebbar ist. Die Bohrung (38) kann über ein Schaltventil (40) mit Druckluft beaufschlagt werden. Im Gehäuse (11) ist ein Kolben (14) mit einer Kolbenstange (17) verschiebbar gelagert, an deren vorderem Ende ein Werkzeug befestigt werden kann. Im Ventilgehäuse (22) ist ein Flatterventil (23) eingebaut, das die Bohrung (38) abwechselnd mit den beiden Zylinderräumen (27, 28) verbindet. Der Kolben (14) öffnet abwechselnd die Verbindung zu einem Abluftkanal (29-31). Eine vorgespannte Feder (47) ist zwischen Körper (10) und Gehäuse (11) eingesetzt. Im Betrieb schwingt das Gehäuse (11) im Gegentakt zum Kolben (14), so dass dessen Massenkräfte weitgehend kompensiert und keine Vibrationen auf den Griffkörper (10) übertragen werden.