| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Luftansaugsystem für einen Verbrennungsmotor mit einem Filterelement (3), das quer von der Rohluftseite zur Reinluftseite eines Filtergehäuses (1, 2, 4) durchströmbar ist. Das Filtergehäuse weist ein Rohluftgehäuse (4) und ein Reinluftgehäuse (1) auf, wobei das Filterelement (3) in einem Rahmen angeordnet ist, der im montierten Zustand entweder ein Teil des Rohluft- (4) oder des Reinluftgehäuses (1) ist. Das Rohluftgehäuse (4), der Rahmen (2) und das Reinluftgehäuse (1) sind mittels durchgehender Befestigungselemente (5) aneinandermontierbar.</p> |
