| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Etikettierstation für Gegenstände, wie Flaschen, aus einem mit Entnahmeelementen (2) bestückten Träger (1), die bei Drehung des Trägers (1) nacheinander an einer Leimwalze, einem Etikettenkasten und einem Etikettenübertragungszylinder unter Aufnahme von Leim, Entnahme eines Etiketts und Übertragung eines Etiketts vorbeibewegt werden. Angetrieben werden die Entnahmeelemente (2) von einem Kurvengetriebe mit einer ortsfesten Kurve (20a, 20b) und einem Satz von Eingriffsgliedern (24, 25, 29), die durch Formschluß mit der Kurve (20a, 20b) bei jeder Drehung des Trägers (1) den Zwangslauf eines jeden Entnahmeelementes (2) sichern. Zum Zwecke eines kompakten Aufbaus mit der Möglichkeit der leichten Einstellbarkeit des Entnahmeelementes (2) besteht die Antriebswelle (8) aus zwei miteinander fluchtenden, über eine Steckverbindung (38) drehfest miteinander verbundenen Teilwellen (8a, 8b). Während die untere Teilwelle (8a) nur oberhalb des Antriebes im Träger (1) gelagert ist, ist das obere Ende der oberen Teilwelle (8b) in einer Kopfplatte (1a) des Trägers (1) gelagert. Für die Übertragung des Drehmomentes von der unteren Teilwelle (8a) auf die obere Teilwelle (8b) ist eine leicht lösbare radiale Reibschlußverbindung zwischen zwei axial gegeneinander verspannbaren Stirnflächen (37b, 38a) vorgesehen. Dadurch ergibt sich ein kompakter Antrieb mit der Möglichkeit der Dreheinstellung des Entnahmeelementes (2).</p> |
