| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Wischanlage, insbesondere für Scheiben (10) von Kraftfahrzeugen, mit einem Wischerarm (18), der an seinem einen Ende über ein Pendellager (30) pendelbar gelagert angetrieben ist, an dessen anderem, freien Ende, ein an der zu wischenden Scheibe (10) anlegbares, zwischen zwei Umkehrlagen quer zu seiner Längserstreckung hin- und herbewegbares Wischerblatt (16) angelenkt ist, mit einem sich etwa parallel zum angetriebenen Wischerarm erstreckenden Steuerarm (38), dessen eines Ende (36) pendelbar gelagert ist, und dessen anderes Ende (76) gelenkig mit dem Wischerblatt (16) verbunden ist, so daß er während des Wischbetriebes eine der Pendelbewegung des Wischerarmes (18) entsprechende Pendelbewegung ausführt, wobei das Pendellager (30) mit einem ersten Getriebe (42) wirkverbunden ist, über das der Steuerarm (38) angetrieben ist, und einem zweiten, mit dem ersten Getriebe (42) wirkverbundenem Getriebe (72) zur Überlagerung der Pendelbewegung mit einer Hubbewegung des Wischerblattes (16). Es ist vorgesehen, daß eine Lagerachse (60) des Pendellagers (18, 30) eine Antriebsachse des zweiten Getriebes (72) ist.</p> |
