| 摘要 |
La presente invención se refiere a un método de agregado de un odorante a un sistema de conductos para gas, el comprende el agregado del odorante a ungas portador el cual es agregado posteriormente al sistema de conductos, caracterizado porque el odorante y el gas portador son provistos a unrecipiente pulmón, porque el odorante es tratado para que esté en un estado gaseoso en el recipiente pulmón y forme una mezcla de gases junto con el gasportador, y porque la mezcla de gases presente en el recipiente pulmón es provista al sistema de conductos. Además, la invención se refiere a un aparatoque comprende un miembro de conducto el cual se extiende desde una primera fuente (5) de un gas portador y desde una segunda fuente de un odorante (4)hasta un sistema de conductos (1) para gas. El miembro de conducto está configurada de manera tal que el odorante se agrega al gas portador del cual esprovisto posteriormente al sistema de conductos (1). Asimismo, e aparato comprende un recipiente pulmón (10), para almacenar la mezcla de odorante y gasportador, y madios dispuestos para vaporizar el odorante de modo que el mismo estará en estado gaseosa en el recipiente pulmón (10). |
