| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsvorrichtung zum Dämpfen einer Relativbewegung zwischen zwei relativ zueinander über einen begrenzten Bewegungsweg bewegbar gelagerten Bauteilen 2, 7 mit einem viskosen Medium, insbesondere einem Silikonöl, wobei zwischen den beiden Bauteilen 2, 7 wenigstens ein Spalt 12 gebildet ist, in dem sich das viskose Medium bei der Relativbewegung der beiden Bauteile 2, 7 befindet, das durch seine Viskosität eine Bremskraft auf das bewegte Bauteil 7 ausübt, wobei die Spaltweite des Spaltes 12 bzw. der Spalte 12, 12' über die Länge des Bewegungsweges variiert. <IMAGE></p> |
