| 摘要 |
<P>Une pièce d'usure, notamment une pelle mélangeuse de béton, comprend un corps de base (1) en matériau dur, bien usinable et éventuellement soudable, recouvert d'un revêtement (2) sur une grande surface, constitué d'un matériau résistant à l'usure. Pour éviter les fissures dans le revêtement (2), le corps de base (1) est composé d'un grand nombre de corps individuels (1a, 1b, 1c) entre lesquels se trouvent respectivement des écartements (3a, 3b). Les dimensions des corps individuels (1a, 1b, 1c) sont sélectionnées de sorte que, lors du refroidissement du revêtement (2), les contraintes thermiques provenant de la température de fonte, de soudure ou de frittage ne suffisent pas à créer des fissures dans le revêtement (2).</P>
|
