| 摘要 |
<P>Amortisseur comprenant deux pièces de masse d'amortisseur (14, 20), tournant autour d'un axe (A), au moins un système d'accouplement et d'amortissement (30), grâce auquel la première et la seconde pièce de masse d'amortisseur (14, 20) sont accouplées pour transmettre le couple de torsion, l'un au moins des systèmes (30) permettant une rotation des pièces (14, 20) l'une par rapport à l'autre autour de l'axe (A), l'un au moins des systèmes (30) venant en prise sur l'une de ses zones sur une zone d'accouplement (32) sur la pièce (14) et sur son autre zone terminale sur une zone (42) de la pièce (20), l'un au moins des systèmes (30) étant accouplé pour tourner avec la pièce correspondante de l'amortisseur (14, 20) autour des axes de préférence parallèles à l'axe (A). Un système (182, 194) produit, quand il survient une rotation relative entre les deux pièces de masse (14, 20), une force de friction fonction de l'amplitude de cette rotation.</P>
|
