| 摘要 |
<p>Die erfindungsgemässe Vorrichtung (2), die zum Verbinden eines zu verschiebenden Elementes (1), insbesondere einer Glas-, Metall- oder Holzplatte, mit einer in einer Schiene (91, 91a) geführten Führungsvorrichtung (93; 93a) dient, weist ein erstes und ein zweites Befestigungsteil (31; 41) auf, die über eine Achse (35) miteinander verbindbare Aussenplatten (32; 42) sowie Einpassungen (33; 43) enthalten. Die Einpassungen (33; 43), die in einen am Rand des Elementes (1) vorgesehenen Ausschnitt (11) eingefügt und miteinander verbunden werden, umschliesen eine mit der Führungsvorrichtung (93; 93a) verbindbare Verbindungsschraube (6), die einen mit einem Schraubenkopf (62), einem Konterelement (61) und einem Gewinde versehenen Schraubenschaft (63) aufweist. Die Einpassung (33) des ersten Befestigungsteils (31) weist einen zur Aufnahme des Schraubenschafts (63) vorgesehenen Kanal (36) mit Kanalwänden (34), eine zur Aufnahme des Schraubenkopfes (62) vorgesehene Wanne (39) sowie eine Vertiefung (37) auf, die zur Aufnahme des mit einer Arretierschraube (53; 53a) arretierbaren Konterelementes (61) vorgesehen ist. Die Einpassung (43) des zweiten Befestigungsteils (41) weist eine zur Aufnahme der Kanalwände (34) vorgesehene Ausnehmung (44) sowie eine Öffnung (49) auf, durch die hindurch der Schraubenkopf (62) zugänglich ist. Die montierte Vorrichtung (2) wird justiert, indem die Arretierschrauben (53) um einige Umdrehungen gelöst und die Verbindungsschraube (6) gedreht wird, bis die gewünschte Höhe des Elementes (1) eingestellt ist. Danach werden die Arretierschrauben (53) wieder angezogen. Das Konterelement (61), das Teil der Verbindungsschraube (6) ist, ist in der Vorrichtung (2) eingeschlossen, weshalb die Oberkante des Elementes (1) praktisch bis zur Schiene (91, 91a) hochgezogen werden kann.</p> |
