| 摘要 |
<p>Bei einer On-Board- oder Off-Board-Diagnose-Vorrichtung (1) für eine Kundendiagnose (N) bzw. für ein Überprüfen eines von einem Spezialhersteller gefertigten Teilsystems (2) eines Kraftfahrzeuges durch den Kraftfahrzeughersteller oder dgl. ('Kunden') mittels fahrzeugeigener Datensammelleitung (3) bzw. Fahrzeug-Datenbus, mit einem dem Teilsystem (2) zugeordneten elektronischen Steuergerät (4), welches über eine Leitung (HS) beispielsweise mit einem Bediengerät (5) verbunden ist, wird vorgeschlagen, für ein Umschalten von Kundendiagnose (N) auf Spezialherstellerdiagnose (U) zwecks Zurverfügungstellung erweiterter oder veränderter Dateninformation über das Teilsystem (2) auf der ohnehin vorhandenen Leitung (HS) ein speziell codiertes Signal (S) in das elektronische Steuergerät (4) einzuspeisen.</p> |
