| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren zum Füllen von Gebinden (4), insbesondere Kegs, mit Flüssigkeiten, in denen wenigstens ein Gas gelöst ist, beschrieben, wobei das Gebinde (4) vor dem Einfüllen der Flüssigkeit mit einem Vorspanngas vorgespannt wird, dann dem Gebinde (4) Flüssigkeit über ein an eine Zufuhrleitung (3, 8) angeschlossenes Füllventil (2) einer Füllstation (1) zugeführt und während des Füllvorgangs das im Gebinde (4) enthaltene Vorspanngas abgeführt wird. Eine schonende Produktbehandlung wird dadurch gewährleistet, dass das Vorspanngas im Gebinde (4) lediglich auf einen etwa dem Sättigungsdruck des in der abgefüllten Flüssigkeit gelösten CO>2< oder N>2< entsprechenden Partialdruck vorgespannt wird, der unterhalb des maximalen in der Zufuhrleitung (8) vor dem Füllventil (2) anliegenden Produktdruckes liegt.</p> |
