| 摘要 |
This invention relates to an assembly of a container and a coupling for coupling said container to a device for applying a component present in the container. The coupling comprises a first and a second coupling piece that are rotatably connectable. One of the coupling pieces is provided for attachment to the container. The other coupling piece is provided for attachment to the device. The container comprises a valve for closing off said container, which valve is provided for being opened during effectuation of the coupling. One of the coupling pieces is provided with a guide and the other coupling piece is provided with a protrusion for cooperating with said guide. The protrusion is moveable within said guide, between a first position and a second position, in maximum one turn, which first position corresponds to an uncoupled state of said coupling and a closed position of the valve, and which second position corresponds to a coupled state of the coupling and an opened position of said valve. The coupling can preferably be bolted. |
