Erasable printing plate having a smooth pore free metallic surface

摘要

A printing plate which can be repeatedly directly provided with an image and erased and is suitable for a wet offset printing method. The printing plate has a smooth and pore-free surface which is hydrophilic or can be hydrophilized after being provided with an image. The printing plate contains no strong microdipoles and consists of a ceramic, a glass or a metal, in particular of a metal alloy. An erasing and hydrophilizing apparatus preferably integrated in the printing press, repeatedly erases and prepares, i.e. rehydrophilizes, the printing plate for a further image-providing and printing process.