| 摘要 |
<P>Dispositif de masse d'équilibrage, caractérisé en ce que pour constituer la masse additionnelle (40) , on transforme une platine (60) , fabriquée à partir d'une bande de matière, en une bague (52) dans son sens longitudinal, de telle sorte que les extrémités longitudinales (62, 63) de la platine (60) soient dirigées l'une vers l'autre avec une fente intermédiaire (65) pouvant être déterminée au préalable et soient fixées l'une par rapport à l'autre dans cette position, par un moyen de fixation (67) .</P>
|
