| 摘要 |
<p><P>Ensemble d'éléments pour constituer une embarcation pneumatique à coque mixte transformable en coffre fermé pour son rangement/ transport, comprenant : une cuve rigide (1) allongée, avec une extrémité (2) profilée et l'autre extrémité fermée par une cloison transversale (6) ; un boudin gonflable (7) solidarisé à la cuve (1) le long d'au moins ses bords latéraux ; et un panneau rigide (9) dont le contour périphérique épouse celui du bord périphérique de la cuve (1) et fixable amoviblement sur celle-ci ; ce grâce à quoi l'ensemble peut être mis dans une conformation de transport/ rangement avec le boudin (7) dégonflé et replié dans la cuve (1) et le panneau rigide (9) monté et verrouillé sur la cuve pour fermer celle-ci et constituer un coffre fermé ; et une conformation de navigation avec le panneau (9) séparé de la cuve (1) et le corps gonflable (7) gonflé sous pression pour constituer, avec la cuve (1) formant carène rigide, une embarcation à coque mixte.</P></p> |
