| 摘要 |
<p>Eine erfindungsgemässe Kaffeemaschine (100) besitzt eine geringe Bauhöhe und erlaubt eine ansprechende ästhetische Gestaltung in der Ausführung. Auf einer Kreisbahn (R) ist ein Brühblock (32) mit Brühkammern (25, 26) geführt, wobei diese drei verschiedene Arbeits-Positionen einnehmen und dabei die Brühkolben (29, 30) sowie die Sieb-/Ausstoss-Kolben in den Brühkammern (25, 26) axial bewegt werden. Der Antrieb und die Steuerung der Brühgruppe (1) erfolgt über Stirnräder und Kurvenscheiben, die in zwei einander gegenüberliegenden Kurvenscheibengehäusen (59) untergebracht sind. Nach einem erfindungsgemässen Verfahren erfolgt die Drehung zu den drei Positionen in Schritten von 30°, wobei die Rückstellung um 60° erfolgt.</p> |
