| 摘要 |
<P>L'invention concerne un système de fixation d'un vérin sur au moins une barre, pour un vérin simple ou double effet pourvu d'un corps (1) et d'une tige d'actionnement.Le système selon l'invention est remarquable en ce qu'il comporte au moins une attache (7) fixée sur la partie arrière (4) du corps du vérin et/ou à l'extrémité frontale de sa tige d'actionnement (2) , ladite attache étant constituée par un crochet (8) dont l'axe (X) de son ouverture est sensiblement perpendiculaire à l'axe (Y) de ladite tige et qui est pourvu d'un moyen de fermeture (9) de manière à emprisonner la barre (6) sur laquelle il doit être fixé, de telle sorte que toute action du vérin dans un sens ou dans l'autre crée une réaction sur le crochet et pas ou peu sur son moyen de fermeture.Le système selon l'invention est notamment destiné à fixer un vérin d'actionnement entre deux éléments dont l'un est mobile relativement à l'autre, d'un meuble en partie articulé, tel qu'un lit ou un fauteuil.</P>
|
