| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung (100) umfaßt einen U-förmigen Verweilbehälter (10), der teilweise mit Behandlungsflüssigkeit (5) gefüllt ist. Die Warenbahn (20) wird über an den oberen Enden (8, 9) der Schenkel (2, 3) des Verweilbehälters (10) angeordnete Umlenkwalzen (12, 11) auf einer horizontalen Strecke (14) geführt und in einen Schenkel (2) des Verweilbehälters (10) abgetafelt. Beim Verlassen des Verweilbehälters (10) aus dem anderen Schenkel (3) wird die Warenbahn (20) an einer Saugvorrichtung (18) entfeuchtet. Oberhalb der horizontalen Strecke (14) ist eine Auftragseinrichtung (30) für Behandlungsflüssigkeit vorgesehen.</p> |
