Verfahren zum Wiedergewinnen von Fasern und Fraktionieranlage für eine Papierfabrik

摘要

The invention relates to a process for recovering raw materials from a stream (R) of residual or collected materials consisting of several different substances produced during the manufacture of paper (P) in a paper mill (1) and/or a material processing plant (2) and/or a paper machine (3) and removed therefrom, in which the stream (R) of residual or collected material is taken to a plant (4) for separating at least one fibre fraction in said stream (R) via a sieve and one ash fraction (A) containing black particles. In order to recover the raw materials economically, the invention proposes that one the one hand the fibre fraction is separated via the sieve according to the process before the ash fraction (A) containing the black particles and on the other the fibre fraction is distributed according to the desired fibre size into at least three different categories, preferably long fibre (LF), short fibre (DF) and/or broken fibres (BF) via a sieve system.