| 摘要 |
<p>Der vorgeschlagene Speicherofen (1) wird derartig vor einer Wand eines Raumes oder in einer Raumecke aufgestellt, dass zwischen den Raumwänden und den benachbarten Ofenwänden je ein Zwischenraum verbleibt. In jedem Zwischenraum wird ein Wärmetauscher (5) angeordnet. Jeder Wärmetauscher (5) besteht aus einem Kupferrohr, das Windungen aufweist. Es ist in lange, gerade Abschnitte und in kurze, um 180° gebogene Abschnitte gegliedert. Zwischen zwei geraden Abschnitten befindet sich jeweils ein gebogener Abschnitt. Ausserdem liegen die beiden Endabschnitte (9) des Wärmetauschers (5) nahe zusammen, welches einen Anschluss des Wärmetauschers an ein Leitungsnetz (10) vereinfacht. Der Wärmetauscher (5) kann entweder mit dem Leitungsnetz (10) einer bestehenden Zentralheizung oder mit einem speziell für den Speicherofen installierten Leitungsnetz (10) verbunden werden.</p> |
