Device for discharging a fluent mass

摘要

Eine zum Ausbringen einer Dentalmasse geeignete Vorrichtung umfaßt eine Kartusche 20 zur Aufnahme der Masse mit einer an ihrem vorderen Ende angeordneten gekrümmten Ausbringtülle 22 und einem an ihrem hinteren Ende vorhandenen, im Querschnitt achteckigen Flansch 21. Der Flansch 21 dient zum Eingriff in eine Schiebeführung 16 eines Applikators 10, der eine Kolbenstange 12 zum Vorschub eines in der Kartusche 20 angeordneten Ausbringkolbens 23 aufweist. Bei zurückgezogener Kolbenstange 12 läßt sich die Kartusche 20 mit ihrem Flansch 21 seitlich in die Schiebeführung 16 des Applikators 10 einlegen. Die Schiebeführung weist zwei parallele Wände auf, deren Abstand zwischen dem größten und dem kleinsten Durchmessermaß des achteckigen Flansches 21 liegt. Das Material des Flansches 21 und/oder das die Schiebeführung 16 bildende Material ist so elastisch, daß sich die Kartusche 20 gegenüber dem Applikator 10 um die Achse der Kolbenstange 12 rastend drehen läßt, ohne daß die Kolbenstange 12 zurückgezogen und die Kartusche 20 aus der Schiebeführung 16 entfernt und in neuer Ausrichtung wieder eingelegt werden müßte.