| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Abwasserreinigung, mit einem behälterförmigen Dickstoffabscheider (1). Zur Entwicklung einer insgesamt kompateren Anlage werden folgende Merkmale vorgeschlagen: a) In der Behälterwandung (2) sind vorzugsweise auf sich gegenüberliegenden Seiten ein Abwassereinlauf (3) für eine anschliessbare Abwasserleitung (4) sowie ein Spülwasser-Ablauf (5) für das vorgereinigte Wasser vorgesehen; b) ein unterer Behälterabschnitt (6) umschliesst einen Absetzbereich für Dick- und Absetzstoffe; c) der Boden (7) dieses Absetzbereiches ist als Pumpensumpf für eine Feststoffpumpe (8) ausgebildet; d) im oberen Behälterbereich ist ein herausnehmbarer, topfförmiger Entwässerungseinsatz (9) gelagert, dessen Boden (10) mit Sieblochungen (11) versehen ist; e) auf dem Boden (10) des Entwässerungseinsatzes (9) ist ein Sieb (13) vorgesehen, das konzentrisch und mit lichtem Abstand zur Einsatzwandung (12) angeordnet ist; f) der ringförmige, zwischen Sieb (13), Einsatzwandung (12) und Einsatzboden (10) gebildete Entwässerungskanal ist mit einer aus Naturmaterialien, insbesondere Hackschnitzeln, bestehenden Filtermasse (14) befüllt; g) der Einsatzboden (10) weist eine sich zum Einsatzinnenraum hin öffnende, mit der Pumpendruckleitung (15) in Verbindung stehende Ausströmöffnung (16) sowie einen mit dieser Ausströmöffnung (16) fluchtenden, in lichtem Abstand oberhalb des Einsatzbodens (10) liegenden Prallteller (17) zur Ablenkung der hochgepumpten Feststoffsuspension auf; h) der Dickstoffabscheider (1) ist auf seiner Oberseite durch einen Behälterdeckel (21) verschliessbar, der für den Behälterinnenraum eine Beatmungsöffnung (22) aufweist, in der ein Bioluftfilter (23) vorgesehen ist.</p> |
