| 摘要 |
PCT No. PCT/FI96/00310 Sec. 371 Date Mar. 2, 1998 Sec. 102(e) Date Mar. 2, 1998 PCT Filed May 30, 1996 PCT Pub. No. WO96/38514 PCT Pub. Date Dec. 5, 1996The object of the invention is a continuous method for charging and discharging carbonization furnaces (15) moving in a circle, in which method the charging and the discharging are effected in a closed process mainly simultaneously at the opposite ends of the furnace, and the gases are collected and cleaned. Another object of the invention is an apparatus for implementing the method. The equipment comprises carbonization furnaces (15) moving in a circle, a charging device (11, 14, 32), and a discharging device (18, 19), and at least one gas duct for each furnace, the duct being connected at the one end thereof to the furnace and at the other end to a gas collector. According to the invention, the charging device is docked in a gastight manner to the one end of the furnace by means of a docking device (35), and the discharging device is attached in a gas-tight manner to the other end of the furnace for charging and discharging mainly at the same time. |
