| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Sockel für einen Filterbehälter und eine Pumpe zur Förderung von den Filterbehälter durchlaufenden Flüssigkeiten. Um einen gemeinsamen Sockel für den Filterbehälter sowie die Pumpe zu schaffen, der eine möglichst kleine Stellfläche benötigt und der im Hinblick auf die relative Ausrichtung der Pumpe bzw. der Pumpenanschlüsse flexibel handhabbar ist, ist der Sockel mehrteilig ausgebildet und besteht aus einem ersten, dem Filterbehälterboden angepaßten Filtersockel und einem zweiten, von dem Filtersockel radial horizontal abstehenden Sockelarm mit einer Aufnahmefläche für die Pumpe, wobei der Filtersockel umfangsseitig mehrere, Teil einer lösbaren Verbindung darstellende Aufnahmen für korrespondierende Befestigungsmittel des dort befestigbaren Endes des Sockelarmes aufweist.</p> |
